Research on Translated Text of Makhioui in Simalungun Wedding Ceremony into Indonesia Language
Sipayung, Rohdearni Wati
MetadataShow full item record
The research objective is to formulate the procedur es applied by translators in translating Makhiou text on Simalungun wedding ceremony Indonesian language and assess the impact of translation procedure on the quality of translation in terms of accuracy, acceptability and readability. The method used in this research is o riented on the product or the work of translation. Translation unit is examined a t the level of the sentence. The translation unit i s set so that the study can be done in detail. It can be used as the basis to esta blish the conclusions of the study. This research u ses the descriptive– qualitative approach because it is a verbal text wh ich is translated into written.