USU-IR Home    USU Library        Feedback

USU Institutional Repository » Lecture Papers (LP) » LP - National Published Articles »

Please use this identifier to cite or link to this item:

Title: Register dan Analisis Proses Penerjemahan
Authors: Silalahi, Roswita
Issue Date: 15-Mar-2017
Abstract: Translation is an activity of enormous importance in the modern world and it is of interest for most people in transforming scientific and technological matters. Translator's goal is to reproduce in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message. in meaning and style. To meet the textual equivalence. several things to be analyzed, not only structural but situational context as well. Register is a variety of language subsumes aspects of message construction such as field, tenor, and mode that influence meaning of a text. Indeed, defining the right register of the text in a process of translation can be considered a prerequisite to successful translation.
Keywords: Penerjemahan
Proses Penerjemahan
Appears in Collections:LP - National Published Articles

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Register.pdfRegister1.6 MBAdobe PDFView/Open
peer_review.pdfpeer_review194.89 kBAdobe PDFView/Open

Items in USU-IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.