USU-IR Home    USU Library        Feedback

USU Institutional Repository » Lecture Papers (LP) » LP - National Published Articles »

Please use this identifier to cite or link to this item:

http://repository.usu.ac.id/handle/123456789/64695


Title: Penerjemahan Dan Penyebaran Nilai-Nilai Budaya : Dalam Konteks Sejarah
Authors: Silalahi, Roswita
Issue Date: 15-Mar-2017
Abstract: Terjemahan merupakan aktifitas yang sedikitnya melibatkan dua bahasa dan dua budaya. Pengetahuan tentang sejarah terjemahan mampu memberikan pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana kontribusi terjemahan terhadap peradaban dan pengembangan budaya. Tulisan ini bertujuan untuk mengetahui dan memahami sejarah terjemahan yang berlangsung, mengetahui berbagai masalah dalam proses penerjemahan, serta memahami bagaimana hubungan antara terjemahan dan budaya. Dapat disimpulkan bahwa sejarah terjemahan memiliki peranan penting dalam penyebaran nilai-nilai budaya. Aspek yang berhubungan dengan sosial budaya merupakan beberapa kendala yang dihadapi dalam proses penerjemahan. Oleh karena itu, terjemahan dan budaya saling berhubungan erat dalam proses penerjemahan. Tulisan ini diharapkan mampu memberikan masukan yang bermanfaat bagi pembaca -khususnya para penerjemah.
Keywords: Penerjemahan
Nilai Budaya
Sejarah
URI: http://repository.usu.ac.id/handle/123456789/64695
Appears in Collections:LP - National Published Articles

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Penerjemahan.pdfPenerjemahan1.1 MBAdobe PDFView/Open
peer_review.pdfpeer_review210.87 kBAdobe PDFView/Open
 

Items in USU-IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.