Kesantunan Bahasa Dalam Pantun Merisik Pada Upacara Perkawinan Masyarakat Melayu : Suatu Kajian Pragmatik

Abstract

Judul Skripsi ini adalah : Kesantunan Bahasa Dalam Pantun Merisik Pada Upacara Perkawinan Masyarakat Melayu : Suatu Kajian Pragmatik. Adapun permasalahan dalam penelitian ini yaitu tentang : skala kesantunan apa sajakah yang terdapat pada pantun Melayu, dan kaitan antara skala kesantunan dengan pantun merisik pada upacara perkawinan masyarakat Melayu. Tujuan penelitian ini adalah untuk menjelaskan skala kesantunan yang terdapat pada pantun Melayu, dan kaitan antara skala kesantunan dengan pantun merisik pada upacara perkawinan masyarakat Melayu. Manfaatnya secara teoritis diharapkan dapat menambah khasanah analisis yang menggunakan teori pragmatik dengan data pantun Melayu. Secara pragmatis penelitian ini akan bermanfaat untuk melestarikan pantun Melayu, dan untuk menggalakkan penelitian pantun Melayu agar dapat dikenalkan sebagai salah satu bentuk tradisi lisan Melayu. Tulisan ini menggunakan teori skala kesantunan Leech : Pertama, jika dalam percakapan lebih banyak merugikan penutur daripada mitra tutur maka akan lebih santunlah percakapan itu. Kedua, jika dalam percakapan lebih banyak pilihan untuk mitra tutur maka akan lebih santunlah percakapan itu. Ketiga, jika penutur ingin penyampaian maksud maka harus disampaikan secara tidak langsung itu dianggap lebih sopan. Keempat, jika semakin jauh jarak sosial/status sosial maka akan semakin santunlah percakapan itu. Kelima, jika semakin dekat hubungan kekerabatan antara penutur dengan mitra tutur maka akan semakin santunlah percakapan itu. Hasil dari penelitian ini yaitu mempermudah mengartikan sebuah percakapan dalam bentuk pantun yang ada pada upacara merisik masyarakat Melayu yaitu dengan teori skala kesantunan Leech, yang terdiri atas lima skala kesantunan dengan membuat contoh pantun merisik masyarakat Melayu yang dikaitkan dengan teori tersebut.

جودول سكريفسي اين اداله : كسنتونن بهاس دالم فنتون مريسيك فادا اوفاچارا فيركاوينن مشاركت ملايو : سواتو كاجين فراڬماتيك. ادفون فيرمسئلهن دالم فينليتيان اين ياايت تنتڠ : سكالا كسنتونن افا ساجكه يڠ تردافت فادا فنتون ملايو، دان كاءيتن انتارا سكالا كسنتونن دڠن فنتون مريسيك فادا اوفاچارا فيركاوينن مشاركت ملايو. توجوان فينليتيان اين اداله اونتوق منجلسكن سكالا كسنتونن يڠ تردافت فادا فنتون ملايو، دان كاءيتن انتارا سكالا كسنتونن دڠن فنتون مريسيك فادا اوفاچارا فيركاوينن مشاركت ملايو. منفعةڽ سچارا تيوريتيس دحرافكن دافت منمبه خاصنه اناليسيس يڠ مڠڬوناكن تيوري فراڬماتيك دڠن داتا فنتون ملايو. سچارا فراڬماتيس فينليتيان اين اكن برمنفعة اونتوق ملستاريكن فنتون ملايو، دان اونتوق مڠڬالقكن فينليتيان فنتون ملايو اڬر دافت دكنلكن سباڬاي ساله ساتو بنتوق تراديسي ليسن ملايو. توليسن اين مڠڬوناكن تيوري سكالا كسنتونن ليچه : فيرتام، جك دالم فيرچاكفن لبيه باپق مروڬيكن فينوتور دريفادا ميترا توتور مك اكن لبيه سنتونله فيرچاكفن ايت. كدوا، جك دالم فيرچاكفن لبيه باپق فيليهن اونتوق ميترا توتور مك اكن لبيه سنتونله فيرچاكفن ايت. كتيڬ، جك فينوتور ايڠين فپمفاين مقصود مك هاروس دسمفاايكن سچارا تيدق لڠسوڠ ايت دأڠڬف لبيه سوفن. كامفت، جك سماكين جاوه جارق سوسيال/ستاتوس سوسيال مك اكن سماكين سنتونله فيرچاكفن ايت. كليم، جك سماكين دكت هوبوڠن ككرابتن انتارا فينوتور دڠن ميترا توتور مك اكن سماكين سنتونله فيرچاكفن ايت. حاصيل دري فينليتيان اين ياايت ممفيرموده مڠارتيكن سبواه فيرچاكفن دالم بنتوق فنتون يڠ اد فادا اوفاچارا مريسيك مشاركت ملايو ياايت دڠن تيوري سكالا كسنتونن ليچه، يڠ ترديري اتس ليما سكالا كسنتونن دڠن ممبوات