Analisis Kesalahan Penggunaan Kata Depan Ba Dan Bei Dalam Bahasa Mandarin Pada Mahasiswa Program Studi Sastra Cina
Ping, Wu Qiao
MetadataShow full item record
Prepositions ba and bei are two types of the most famous prepositions and unique in Chinese grammar. The title of this thesis is “Analisis Kesalahan Kata Depan Ba dan Bei Dalam Bahasa Mandarin Pada Mahasiswa Program Studi Sastra Cina (The Error Analysis Chinese Department’s Student In Using Prepositions Ba and Bei). Students in Chinese Department always translate the worksheets directly to Chinese without noticing the structure in Chinese grammar. Writer finds out this phenomenal and makes it as the background of the study. This thesis focuses on the error analysis of Chinese Department’s students whether they used prepositions ba and bei correctly or not. The aim of this thesis is to describe the errors students did. Grammar is the base of the theory in this thesis. Through questionnaires that had been spread to 30 students of third year in Chinese Department and uses Slovin formula, the writer gets 27 samples that is valid to this thesis. The result of this thesis is writer finds out there are four types of error analysis in using prepositions ba and there are five types of error analysis in using prepositions bei. Writer not only finds out the error analysis, but also the factors of the error. The factors are the influence of mother language, the influence of the source language and the materials of prepositions ba and bei are not sufficient. Writer yearns this thesis can help the students in Chinese Department in comprehending prepositions ba and bei.
- SP - Cina Literature